-
1 bote
I m3) подскок4) отскок, рикошетII m1) пузырёк, флакон; баночка ( аптекарская)2) коробочка; жестянка; консервная банка3) Вен., Мекс. бурдюк для молокаIII m••estar de bote en bote — быть набитым до отказаtocarle a uno amarrar el bote Вен. разг. — отдуваться за всех -
2 bote
I m2) скачок, прыжок ( лошади)3) подскок4) отскок, рикошетII m1) пузырёк, флакон; баночка ( аптекарская)2) коробочка; жестянка; консервная банка3) Вен., Мекс. бурдюк для молока4) Мекс. разг. тюрьма; каталажкаIII mлодка, шлюпка, ботbote automóvil — моторная лодка, катер
••tocarle a uno amarrar el bote Вен. разг. — отдуваться за всех
-
3 lancha
I f1) плитняковый камень, плитнякlancha bombardera ( cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонеркаlancha rápida — быстроходный катерlancha torpeda — торпедный катерlancha de atoaje — буксирный катерlancha de servicio de patrulla — сторожевой катер3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
4 lancha
I f1) плитняковый камень, плитняк2) лодка (тж парусная); шлюпка; баркас, баржа; катерlancha bombardera (cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонерка
lancha portacenizas — мусорная шаланда, баржа
patrón de lancha — лоцман; рулевой
3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
5 canoa
-
6 gasolinera
-
7 golondrina
f1) ласточка3) обл. моторная лодка; прогулочный катер••voló la golondrina разг. — дело не удалось (не выгорело) -
8 motolancha
-
9 canoa automóvil
сущ.1) общ. мотобот, моторная лодка, моторный катер2) разг. моторка3) спорт. скутер4) обл. кавасаки (en el Extremo Oriente) -
10 gasolinera
сущ.общ. бензозаправочная колонка (станция), бензоколонка, моторная лодка, моторный катер, заправочная колонка (Лат. Ам.) -
11 lancha a motor
сущ.общ. моторная лодка -
12 lancha motora
сущ.общ. моторная лодка -
13 motora
-
14 canoa
f1) каноэ, челнок2) шлюпкаcanoa automóvil — моторная лодка, моторный катер
3) Чили оросительный жёлоб4) Ам. водосточный жёлоб5) Ам. корыто, кормушка ( для скота)6) Куба колода, корыто -
15 gasolinera
-
16 golondrina
f1) ласточка3) обл. моторная лодка; прогулочный катер4) Чили фургон на рессорах (для перевозки мебели и т.п.)••golondrina de mar зоол. — речная крачка
-
17 motolancha
fмоторный катер; моторная лодка
См. также в других словарях:
моторная лодка — сущ., кол во синонимов: 2 • лодка (122) • моторка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Моторная лодка — Глиссирующая моторная лодка Моторная лодка маломерное судно, оборудованное подвесным мотором. Наличие именно подвесного мотора является единственным квалифицирующим признаком в определении и отличает «моторную лодку» от « … Википедия
моторная лодка — motorlaivis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laivas, kurio pagrindinė jėgainė yra vidaus degimo variklis. atitikmenys: angl. motor ship; vessel vok. Motorboot, n; Motorschiff, n rus. моторная лодка … Sporto terminų žodynas
МОТОРНАЯ ЛОДКА — впервые в мире изобретена русским ученым Б. С. Якоби. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
Сибирячка (моторная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сибирячка (значения). Сибирячка марка лёгкой моторной лодки (до 1999 года, маркируемой заводом как гребно моторная), выпускаемой Новосибирским авиационно промышленным объединением им.… … Википедия
Спортивная моторная лодка — 6. Спортивная моторная лодка Спортивное моторное судно, оснащенное подвесным мотором Источник: ГОСТ 24161 80: Суда водно моторного спорта. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лодка — ладья, челн, челнок, гондола, байдарка, душегубка, верейка, швербот, дощаник, ялик, лодочка, клинкер, фангсбот, шаланда, бударка, моторка, распашная, парная, байда, гичка, астраханка, умиак, дора, плоскодонка, сомина, пакетбот, подчалок, пирога,… … Словарь синонимов
Сарепта (моторная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сарепта. Сарепта марка моторной лодки, тримаран выпускалась до 1981г. Содержание 1 Технические характеристики 2 … Википедия
лодка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? лодки, чему? лодке, (вижу) что? лодку, чем? лодкой, о чём? о лодке; мн. что? лодки, (нет) чего? лодок, чему? лодкам, (вижу) что? лодки, чем? лодками, о чём? о лодках 1. Лодкой называют небольшое… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОДКА — ЛОДКА, лодки, жен. 1. Небольшое судно для плавания по воде. Двухвесельная лодка. Парусная, моторная, гоночная лодка. Кататься на лодках. 2. Название для известных видов военных судов (мор.). Канонерская лодка. Подводная лодка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЛОДКА — ЛОДКА, и, жен. 1. Небольшое, обычно гребное судно. Кататься на лодке. Двухвёсельная л. Парусная л. Моторная л. Надувная л. 2. Название нек рых видов военных судов. Канонерская л. Подводная л. (боевой корабль, способный совершать плавание в… … Толковый словарь Ожегова